Z bliska
Policjant Klaus Roth dostaje zadanie rozpracowania wewnętrznych kręgów wpływowej mafijnej rodziny. Porucznik Frank Dudek, szef tajnego dochodzenia, chce dorwać Aco Gorica, bossa organizacji zajmującej się nielegalnym hazardem. Działającemu pod przykryciem Rothowi udaje się zaprzyjaźnić z siostrzeńcem Gorica, Luką. Przebiegające bezproblemowo śledztwo komplikuje się w momencie włączenia się do akcji tureckiej mafii. Sytuacja Rotha staje się trudna.
