Po dwóch stronach
Chili i Shoes są policyjnymi partnerami od ponad ośmiu lat. Obydwaj wierzą w sprawiedliwość i mają poczucie misji. Wszystko zmienia się, gdy dokonują ryzykownego aresztowania. Skorumpowany przełożony odmawia przyznania nagrody, która im się należy. Chili dochodzi do wniosku, że odwaga nie popłaca. Postanawia zająć się inwigilacją gangu samochodowych złodziei. Niestety, przestępcy odkrywają jego tożsamość. Aby się na nim zemścić, biorą jego partnera jako zakładnika. Chili musi odrzucić pełną cynizmu postawę i pomóc przyjacielowi.
