Wanneer zijn vrouw sterft, biedt Carl zijn enige zoon, Janeau, 12, een nieuwe start. Ze verhuizen naar Mont Saint-Hilaire, waar Janeau bevriend raakt met Julie, een getalenteerde Pee-Wee hockeykeeper die vastbesloten is om deel te nemen aan het jaarlijkse Wereldtoernooi in Quebec. Ze overtuigt Janeau om zich bij het team aan te sluiten, maar hij heeft het moeilijk om geaccepteerd te worden door de rest van de spelers, waaronder Joey, de sterspeler die constant onder druk staat van zijn vader.