The Man Who Was Sherlock Holmes (1937)

Two dubious characters disguise themselves as Holmes and Watson to gain attention and end up chasing counterfeiters and stolen stamps.