Twilight on the Trail (1941)

Hoppy, California and Johnny come to the ranch of a friend and his daughter, disguised as dude detectives from the east, to investigate the disappearances, without a trace, of several herds of cattle.