Les nouvelles caméras planquées de François Damiens, Vol. 2 (2012)