The Hideous Sun Demon (1958)

After exposure to radiation, an atomic research scientist finds himself changing into a murderous, lizard-like creature every time he is exposed to sunlight.