Fighting Frontier (1943)

An agent (Tim Holt) goes undercover as an outlaw and almost gets lynched.