Home for the Holidays
Detective Murdoch und Dr. Ogden reisen nach Vancouver Island, um Murdochs Bruder, den RCMP-Offizier Jasper Linney, zu besuchen. Dort untersuchen sie einen Mord im Zusammenhang mit einem Archäologen, der eine alte indigene Siedlung entdeckt hat, was zu Begegnungen mit den Nationen der Songhees und Haida führte.
