Hearts of the West (1975)

Lewis Tater writes Wild West dime novels and dreams of actually becoming a cowboy. When he goes west to find his dream he finds himself in possession of the loot box of two crooks who tried to rob him.