The Thirteenth Year (1999)

A teen learns that his birth mother is a mermaid after he begins to grow fins and slimy scales on his thirteenth birthday.