Caltiki, the Immortal Monster (1959)

Academic researchers are chased by a nuclear-hot specimen of ancient Mayan blob.