Maria, the Wonderful Weaver (1959)

An old soldier helps a young boy find his mother, who's been kidnapped to the magical underwater kingdom in a remote Russian lake.