Omega-Pharm (1970)

The character stuck in 1960’s style ads becomes self aware, breaking himself out of his false reality.